AboutÜber mich
Two Markets, One Standard of QualityZwei Märkte, ein Qualitätsanspruch
After training as a Certified Business Administrator (IHK), I chose a hands-on path into the welding trade — training through SLV Wilhelmshaven and SLV Hannover, two of Germany's leading welding institutes.Nach der Ausbildung zum Geprüften Betriebswirt (IHK) habe ich mich für einen praxisnahen Weg ins Schweißhandwerk entschieden — mit Ausbildungsstationen bei SLV Wilhelmshaven und SLV Hannover, zwei der führenden deutschen Schweißinstitute.
That path took me from Welding Practitioner to Welding Specialist, International Welding Inspector, and Welding Master Craftsman across MAG, TIG, and MMA processes, alongside certifications in visual, dye penetrant, magnetic particle, and radiographic testing — plus an IHK trainer qualification to pass that knowledge on.Dieser Weg führte mich vom Schweißpraktiker über den Schweißfachmann und International Welding Inspector bis zum Schweißwerkmeister in den Verfahren MAG, WIG und E-Hand, ergänzt durch Zertifikate in Sicht-, Farbeindring-, Magnetpulver- und Durchstrahlungsprüfung — sowie den Ausbilderschein IHK, um dieses Wissen weiterzugeben.
Based between Germany and Canada, I bring that combination of practical welding skill and inspection rigor to fabrication shops, engineering firms, and industrial clients on both sides of the Atlantic.Ansässig zwischen Deutschland und Kanada, bringe ich diese Kombination aus praktischem Schweißkönnen und Prüfgenauigkeit zu Fertigungsbetrieben, Ingenieurbüros und Industriekunden auf beiden Seiten des Atlantiks.
As a dual German and Canadian citizen, I hold full working rights in both countries, allowing me to work in Germany, Canada, or elsewhere without a visa, work permit, or any further formalities.Als deutsch-kanadischer Doppelstaatsbürger besitze ich die uneingeschränkte Arbeitserlaubnis in beiden Ländern und kann dadurch in Deutschland, Kanada oder auch anderswo arbeiten — ganz ohne Visum, Arbeitserlaubnis oder weitere Formalitäten.
